rikapi@vana'diel

【おかえり。】＝【Welcome back.】
【どういたしまして。】＝【You're welcome.】
【前衛】＝【Front line job】
【中衛】＝【Support role job】
【後衛】＝【Back line job】
【聴覚感知】＝【Detects by sound】
【視覚感知】＝【Detects by sight】
【嗅覚感知】＝【Detects by smell】
【魔法感知】＝【Detects spellcasting】
【生命感知】＝【Detects low HP】
【ついてきてください。】＝【Please follow.】
【ブレンナー】＝【Brenner】
【ビシージ】＝【Besieged】
【アサルト】＝【Assault】
【昇進試験】＝【Rank Evaluation】
【勤務成績】＝【Mercenary Assessment】
【傭兵階級】＝【Mercenary Rank】
【作戦戦績】＝【Assault Points】
【皇国軍戦績】＝【Imperial Standing】
【秘封】＝【Runic Seal】
【移送の幻灯】＝【Runic Portal】
【魔笛】＝【Astral Candescence】
【マムージャ藩国軍】＝【Mamool Ja Savages】
【トロール傭兵団】＝【Troll Mercenaries】
【死者の軍団】＝【Undead Swarm】
【不滅隊】＝【Immortals】
【ゴルディオス】＝【Gordeus】
【/locker】
【/besiegemap】
【青魔道士】＝【Blue Mage】
【コルセア】＝【Corsair】
【からくり士】＝【Puppetmaster】
【秒】＝【Second】
【分】＝【Minute】
【時間】＝【Hour】
【残り時間】＝【Time remaining】
【報酬：】＝【Reward:】
【手伝ってください。】＝【Please assist.】
【外洋航路：アルザビ行き】＝【Open sea route to Al Zahbi】
【外洋航路：マウラ行き】＝【Open sea route to Mhaura】
【アルザビ】＝【Al Zahbi】
【アトルガン白門】＝【Aht Urhgan Whitegate】
【ワジャーム樹林】＝【Wajaom Woodlands】
【バフラウ段丘】＝【Bhaflau Thickets】
【ナシュモ】＝【Nashmau】
【アラパゴ暗礁域】＝【Arrapago Reef】
【イルルシ環礁】＝【Ilrusi Atoll】
【ペリキア】＝【Periqia】
【タラッカ入江】＝【Talacca Cove】
【銀海航路：ナシュモ行き】＝【Silver Sea route to Nashmau】
【銀海航路：アルザビ行き】＝【Silver Sea route to Al Zahbi】
【アシュタリフ号】＝【The Ashu Talif】
【ゼオルム火山】＝【Mount Zhayolm】
【ハルブーン】＝【Halvung】
【レベロス風穴】＝【Lebros Cavern】
【ナバゴ処刑場】＝【Navukgo Execution Chamber】
【マムーク】＝【Mamook】
【マムージャ兵訓練所】＝【Mamool Ja Training Grounds】
【翡翠廟】＝【Jade Sepulcher】
【エジワ蘿洞】＝【Aydeewa Subterrane】
【ルジャワン霊窟】＝【Leujaoam Sanctum】
【カダーバの浮沼】＝【Caedarva Mire】
【マムージャ監視哨】＝【Mamool Ja staging point 】
【ハルブーン監視哨】＝【Halvung staging point】
【アズーフ島監視哨】＝【Azouph Isle staging point】
【ドゥブッカ島監視哨】＝【Dvucca Isle staging point】
【イルルシ環礁監視哨】＝【Ilrusi Atoll staging point】
【六門院】＝【Chamber of Passage】
【公務代理店】＝【Commissions Agency】
【封魔堂】＝【Hall of Binding】
【ワラーラ寺院】＝【Walahra Temple】
【ハザルム試験場】＝【Hazhalm Testing Grounds】
【アトルガン】＝【Aht Urhgan】
【アジュールロー】＝【Azure Lore】
【ブルーチェーン】＝【Chain Affinity】
【ブルーバースト】＝【Burst Affinity】
【ワイルドカード】＝【Wild Card】
【ファントムロール】＝【Phantom Roll】
【ダブルアップ】＝【Double-Up】
【クイックドロー】＝【Quick Draw】
【ランダムディール】＝【Random Deal】
【ファイターズロール】＝【Fighter's Roll】
【モンクスロール】＝【Monk's Roll】
【ヒーラーズロール】＝【Healer's Roll】
【ウィザーズロール】＝【Wizard's Roll】
【ワーロックスロール】＝【Warlock's Roll】
【ローグズロール】＝【Rogue's Roll】
【ガランツロール】＝【Gallant's Roll】
【カオスロール】＝【Chaos Roll】
【ビーストロール】＝【Beast Roll】
【コーラルロール】＝【Choral Roll】
【ハンターズロール】＝【Hunter's Roll】
【サムライロール】＝【Samurai Roll】
【ニンジャロール】＝【Ninja Roll】
【ドラケンロール】＝【Drachen Roll】
【エボカーズロール】＝【Evoker's Roll】
【メガスズロール】＝【Magus's Roll】
【コルセアズロール】＝【Corsair's Roll】
【パペットロール】＝【Puppet Roll】
【ファイアショット】＝【Fire Shot】
【アイスショット】＝【Ice Shot】
【ウィンドショット】＝【Wind Shot】
【アースショット】＝【Earth Shot】
【サンダーショット】＝【Thunder Shot】
【ウォータショット】＝【Water Shot】
【ライトショット】＝【Light Shot】
【ダークショット】＝【Dark Shot】
【オーバードライヴ】＝【Overdrive】
【アクティベート】＝【Activate】
【リペアー】＝【Repair】
【ディアクティベート】 ＝【Deactivate】
【ディプロイ】＝【Deploy】
【リトリーブ 】＝【Retrieve】
【ファイアマニューバ】＝【Fire Maneuver】
【アイスマニューバ】＝【Ice Maneuver】
【ウィンドマニューバ】＝【Wind Maneuver】
【アースマニューバ】＝【Earth Maneuver】
【サンダーマニューバ】＝【Thunder Maneuver】
【ウォータマニューバ】＝【Water Maneuver】
【ライトマニューバ】＝【Light Maneuver】
【ダークマニューバ】＝【Dark Maneuver】
【シールドマスタリー】＝【Shield Mastery】